viernes, 21 de agosto de 2015

Hoy 21 de agosto, espadañas nuevas y bautizo de campanas



21 de agosto de 162

Fundición de una campana para la Iglesia

Los jurats Nofre Llobregat, Vicent Berenguer de Frances, Pere Sarrio y Andreu Molina sindic, en virtut de la present llicencia tragueren de la caxa del deposit de las llumenarias de la esglesia parrochial de sent Jaume de la presente vila de Onil pera renovar o fabricar la campana trencada setenta y tres lliures y dos lliures dic 73 Ll, es a saber de la llumenaria del dulcissim nom Jesus 52 Lliures a saber de la llumenaria del santissim Sacrament 11 lliures de la llumenaria y confraria del Roser huit 8 Ll de la llumenaria de Sent Antoni 2 Ll que totes les quatre partides prenen suma de dites setanta y tres lliures les quals se an de descarregar en visita y per la veritat o fermo yo Mº Miquel Berenger vicari dit dia mes y any
Mº. Miquel Berenguer Vicari

Traducción
Los jurados Onofre Llobregat, Vicente Berenguer de Francés, Pere Sarrió y Andreu Molina, síndico, en virtud de la presente licencia sacaron de la caja del depósito de la luminarias de la iglesia parroquial de san Jaime de la presente villa de Onil, para renovar o fabricar la campana rota, setenta y tres libras y dos dineros (digo 73L), es a saber: de la luminaria del dulcísimo nombre de Jesús, 52 libras; del santísimo sacramento, 11 libras; de la luminaria y cofradía del Rosario, 8 libras y de la luminaria de san Antonio, 2 libras; que todas las cuatro partidas hacen la suma de setenta y tres libras, las cuales se han de descargar en la visita, y por la verdad lo firmo yo, Monseñor Miguel Berenguer, vicario, dicho día mes y año.

Mon. Señor Miguel Berenguer 

No hay comentarios:

Publicar un comentario