domingo, 4 de octubre de 2015

4 de octubre de 1683.

Traslado a la Iglesia del Convento el Santísimo Sacramento.

«Agué quatre dies de festes, quatre sermons, dos comedies, milicias alardo y en la provesó molt número de antorches y dos castells de foch y en la vesprá es tiraren coets en mes de 300 lliures. Aguí més de 300 fogueres de teda en la costera del Santo Cristo y totes les finestres de la terra aguí mols farols y en la sala de la Vila, cremaren algunes antorches.
Firmado: Damían Rico».

Traducción
         «Hubo cuatro días de fiesta, cuatro sermones, dos comedías, milicias, alardes y en la procesión muchas antorchas y dos castillos de fuegos, y en la tarde se tiraron cohetes en más de 300 libras. Hubo más de 300 hogueras de tea en la cuesta del Santo Cristo y en todas las ventanas de la tierra hubo muchos faroles, y en la sala de la Villa se quemaron algunas antorchas.

         Firmado: Damián Rico

No hay comentarios:

Publicar un comentario